我愿化身石桥全文出处
出自《石桥禅》。
我愿化成一座石桥，经受五百年的风吹，五百年的日晒，五百年的雨打，只求她从桥上走过！
阿难尊者是提婆达多的亲弟弟，同时也是佛陀的堂弟，是佛陀的十大弟子之一。
阿难对佛祖说 ：我喜欢上了一名女子。
佛祖问阿难：你有多喜欢这名女子？
阿难说：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求她从桥上经过。
会有多喜欢?
可是一见钟情便倾心一世？
可是不问回报而付出等待？
阿难，某日等那女子从桥上经过，那也便只是经过了，此刻你已化身成了石桥，注定只与风雨厮守。
阿难，你究竟有多喜欢那从桥上经过的女子，令你舍身弃道，甘受情劫之苦？
参考资料来源：石桥禅-
电影剑雨里面那句佛语怎么说的？就是我愿化身石桥...
我愿化成一座做石桥，经受五百年的风吹，五百年的日晒，五百年的雨打，只求她从桥上走过!
出自《石桥禅》
有个年轻貌美的少女，出身豪门、多才多艺，她家的门槛都快被媒婆踩断了，她仍不想出嫁，因为她始终都在盼望如意郎君的出现。
有一天，她去庙会散心，在万头攒动的人群中，瞥见一名年轻男子，心中确知就是她苦苦等待的人，然而，场面杂沓拥挤，她无论如何都无法靠近那人，最后眼睁睁地看着心上人消失在人群中。之后，少女四处寻找此人，但这名年轻男子却像是人间蒸发，再也没有出现。
落寞的她，只有每日晨昏礼佛祈祷，希望再见那个男人。她的至诚，感动了佛心，于是现身遂其所愿。
佛祖问她：「 你想再看到那个男人吗？」
「是的，哪怕见一眼也行！」
「若要你放弃现有的一切，包括爱你的家人和幸福的生活呢？」
「我愿放弃」少女为爱执着。
「你必须修炼五百年，才能见他一面，你不会后悔吧？」
「我不后悔」斩钉截铁。
于是女孩变成一块大石头，躺在荒郊野外，四百九十九年的风吹日晒，女孩都不以为苦，难受的却是这四百多年都没看到一个人，看不见一点点希望，才让她面临崩溃。最后一年，一个采石队来了，相中了她，把她凿成一块条石，运进城里，原来城里正在建造石桥，
于是，女孩变成了石桥的护栏。就在石桥建成的第一天，女孩就看见了那个等了五百年的男人！他行色匆匆，很快地走过石桥，当然，男人不会发觉有一块石头正目不转睛地望着他。这男人又一次消失了。
佛音再次出现：「满意了吗？」
「不！为什么我是桥的护栏？如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！」
「想摸他一下？那你还得修炼五百年！」
「我愿意！」
「很苦，你不后悔？」
「不后悔！」
这次女孩变成了一棵大树，立在一条人来人往的官道上，每天都有很多人经过，女孩每天观望，但这更难受，因为无数次希望却换来无数次的希望破灭。若非前五百年的修炼，女孩早就崩溃了！日子一天天过去，女孩的心逐渐平静了，她知道，不到最后一天，他是不会出现的
。又是一个五百年啊，最后一天，女孩知道他会来的，但她的心中竟然不再激动。他终于来了！还是穿着她最喜欢的白色长衫，脸还是那么俊美，女孩痴痴地望着他。这一次，他没有匆匆走过，因为，天太热了。他注意到路边有棵大树，休息一下吧，他想。
他来到树下，靠着树根，闭上双眼睡着了。女孩摸到他了，而他就紧靠在她的身边！但是，她无法向他倾诉这千年的相思。只有尽力把树荫聚拢，为他遮挡毒辣的阳光。
男人只小睡片刻，因为他还有事要办，他拍拍长衫上的灰尘，动身前一刻，他回头看了看，又轻轻抚摸一下树干， 然后，头也不回地走了！
当那人逐渐消失的那一刻，佛祖又出现了。
「你是不是还想做他的妻子？那你还得修炼。」
女孩平静地打断了佛祖的话：「我是很想，但是不必了。」
「哦？」
「这样已经很好了，爱他，并不一定要做他的妻子。」
「哦！」
「他现在的妻子也曾像我这样受苦吗？」女孩若有所思。
佛祖微微点头。
女孩微微一笑：「我也能做到的，但是不必了。」
就这一刻，女孩似乎发现佛祖微微地吁了一口气。
女孩有些诧异：「佛祖也有心事？」
「这样就好，有个男孩可以少等你一千年了，为了看你一眼，他已经修炼两千年了。」佛祖脸上绽放着笑容。
1、电影台词
剑雨中陆竹的台词
我愿化成一座石桥，经受五百年的风吹，五百年的日晒，五百年的雨打，只求她从桥上走过!
2、台词来源
阿难尊者是提婆达多的亲弟弟，也是佛陀的堂弟，为佛陀的十大弟子之一。
阿难对佛祖说 ：我喜欢上了一女子。
佛祖问阿难：你有多喜欢这女子?
阿难说：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求她从桥上经过。
会有多喜欢?
可是一见钟情便倾心一世？
可是不问回报而付出等待？
这一切你都明白，仍旧只为那场遇见而甘受造化之苦。
阿难，你究竟有多喜欢那从桥上经过的女子，令你舍身弃道，甘受情劫之苦？
3、剑雨台词
电影剑雨中主角的对话：
细雨说：师父，为什么陆竹死之前说，我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过？
方丈说：佛陀弟子阿难在出家之前，在道上遇一少女从此爱慕难舍。佛祖问他，你有多喜欢这少女？阿难回答：我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求这少女从桥上走过。
方丈说：那他对你很好啊！
细雨说：方丈说，我还有这个福分吗？
方丈说：去，死者乃为生者开眼，过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。未来已成现在，现在已成过去，随心去吧，看能得否。
参考资料来源-石桥禅
我愿化身石桥，受五百年风吹出自那里？
我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过。出自《剑雨》。
关于古桥的传说，电影《剑雨》中有一段对白，最是动情：
佛陀笛子阿难出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍。
佛祖问他：你有多喜欢那个少女？
阿难回答：我愿化作石桥，受五百年风吹，五年年日晒，五百年雨打。但求此少女从桥上走过。
由吴宇森监制并与苏照彬联合执导，杨紫琼、郑雨盛、王学圻、徐熙媛等联袂主演的古装武侠片。
影片讲述了退隐江湖的女杀手“曾静”希望与小镇送信青年“江阿生”过平凡生活，却因为拥有江湖圣物而卷入腥风血雨的故事。该片于2010年9月28日在中国大陆上映。
曾静：
京城城北卖布的平民女儿，竟然是暗杀组织“黑石”内的一名高手“毛毛雨”。夏姑温柔，手能杀死好剑，因为相信爱情马上放弃，她相信错误的人生也可以像“污水剑”一样随时转身再来。
细雨：
刺杀组织“黑石”内一级高手，绰号“毛毛细雨”，因剑伤如雨。他神情严肃，略带阴郁，不易接近，但却很有智慧。罗摩死后在江湖上，让江湖之王下了杀令，导致一场血战。
张人凤：
第一任大臣张海端的儿子使用长短不一的剑。晚上，当转轮国王带领他的追随者突袭这座大厦时，他被迫逃跑，因为他寡不敌众。
据各地传说，印度罗摩和尚的祖先的身体藏着武术的秘密，只要得到一具身体，就能看穿其中的奥秘，练就独特的神力，称霸武术。
令人担忧的暗杀集团黑石一直在追踪罗默的遗体。组织里有一位一流的高手，外号毛毛细雨，因为刀伤密密麻麻的像雨一样。刺杀钟良后，练就一身武功的武僧随命变，放下屠刀，四下里撤退。然而，一个江湖便身不由己。黑石集团想要她，悬赏要她的人头。
城北卖布的民女曾静，在媒人撮合下，与在京城担任邮差的江一出生结为夫妻，生活平凡却也幸福。谁想飞，使江命悬一线。
曾晶不是人。“黑石”组长轮景答应曾静，只要她是“黑石”就去找回罗莫的遗骨，将她和江释放。而就在这时，曾静发现她的丈夫，诚实的江一出生，似乎也隐藏着一个大秘密。
参考资料来源：-剑雨（2010年苏照彬执导古装武侠片）
石桥禅最后什么意思
佛祖在《最后的遗教》中说：“观看自身的污秽不净而不贪著，应知苦乐皆是苦的原因而不沉醉，观察自心无我而不迷惑，如此，能不贪，不醉，不惑，则能断除一切苦。我离世后，能修行此法的人，就是我的真正的弟子。”佛祖是不相信爱情的，认为那是“沉醉”“迷惑”属于三毒中的“痴”，所以你说这是佛教爱情故事，是很好笑的。
故事要表达的是，让一个人明白是五百年的苦难真实，还是那一瞬间看到“痴”爱女人的心灵感觉真实。
故事的主人公阿难明显是个苦孩子，人生匆匆几十年，化身石桥五百年是为了向佛祖表明脱离苦海的决心。