松阳人
松阳人一人进山砍柴，追到天黑，被两只老虎追赶他爬上一棵树。这棵树不是很高。两只老虎交替跳跃，从来没有碰到过他。
两只老虎突然互相说:“如果我们能邀请朱杜，我们一定会成功一只老虎呆在树下观望，另一只逃跑了。
之后不久，来了一只善于抓人的瘦长老虎。
那时月亮很亮，一切都可以看得很清楚。小老虎经常跳起来抓住那个人的衣服。那个人的木头切割刀还挂在他的腰上。当老虎再次跳起来抓住他时，他用刀子切掉了老虎的前爪。老虎大叫一声，所有人都跑了。
直到天亮，这个人回到家，遇到村里的人问他为什么没有回来，他说村民们说，‘现在在县城东边有一个朱都。’。去看看他，看看是不是他。几个人一起去打听，有人回答说:‘朱杜昨晚临时出去，伤了手。’。他现在正躺下休息。
因此证明他确实是一只老虎。所以他告诉县长知县派一队官员持刀围住朱的住处，放火烧了。朱猛然起身，精神焕发，迅速变成了一只猛虎，冲破了众人的围攻，不知向何处去
[原]
松阳人
松阳人进山收薪，将黄昏时分，赶着两只老虎，跳上了树树不是很高，两只老虎一只接一只地跳，但是他们够不着。突然，他们说:“如果你有朱杜，你一定会成功。”“离开老虎，老虎就要走了在俄罗斯，另一只老虎很苗条，善于捕捉。当是明的时候，是这样看的小老虎经常抓住他的衣服，他的柴火和刀还在他的腰下。他等着他再次抓住他们。他用刀把它们切开，弄断前爪，大声喊叫，然后和他一起走了。至明，人已归村里的人互相询问，因为他们说了些什么。村里的人说，“朱杜今天在县城东边负责。如果你等他，是真的吗？”几个人一起去询问。“昨晚，我的手暂时受伤了。现在我躺下了。”“是以验其真虎矣，遂与白县长同去，命群吏用刀，烧其四周之地朱忽然万事俱备，奋快成虎，突人而出，不知如何是好(摘自《易洸纪》)
南阳学者
近代南阳山区有一个人，突然发高烧，十几天都治不好。那是一个夏夜，月亮很亮。他在院子里仰面躺了一会儿，突然听到敲门声。仔细听后，它突然像是又睡着了，但家人没有听到。但在恍惚中，他不自觉地抬起头来
一个人隔着门说:“你应该变成一只老虎，现有的文件在这里。”这个人非常惊讶，在他知道之前就伸出手拿走了文件。他看到寄信人的手是虎爪。文件的持有者离开后，他打开文件，在空纸上贴了一些邮票。他特别反感，把文件放在座位下面，又睡了。
第二天早上，我稍微记起了这件事，并告诉了我的家人走到桌子旁边，找到文件。文件还在。他觉得更加奇怪疾病似乎已经痊愈了。他突然想出去散步，所以他拄着拐杖悠闲地走了出去。他的儿子没有一个跟着他。步行一英里多到山下的峡谷。沿着小溪走着，我突然看见水中有我的影子。我的头变成了老虎的头，我的手和脚变成了虎爪尤其清楚的是他估计他回家后会吓着他的妻子和孩子。我不得不带着怨恨和羞愧沿着这条路上山。在过去的一天里，家人不知道他去了哪里，到处找他。邻居们都认为他被老虎吃了，一家人都哭了。这个人变成了一只老虎，在山里呆了两天。他感到饿了。突然，他蹲在水边，看到水里有许多蝌蚪。我想，我听说老虎也吃泥巴，所以我抱着蝌蚪吃，觉得很好吃。他又慢慢地往前走，看见了一只野兔，他去抓它，立刻抓到了它，并吃掉了它。他觉得自己的身体变得灵活有力。白天，他趴在深草丛中，晚上出去找食物。还多次抓到鱼卵、兔子什么的所以他有伤害的想法
突然发现一棵树，看见一个女人在树上摘桑树。他看着草丛，心想，‘我听说老虎吃人。’他试图抓住那个女人，当他抓住的时候，他吃了她。果然感觉到甜味他经常在小路附近等路人。一天晚上，一个男人扛着柴火走过。他想上去抓住它。突然，他听到身后有人说,'不要动，不要动！当我回头看时，我看见一个留着白胡子的老人。他知道老人是一个神虽然他变成了一只老虎，但他仍然想家。所以他恳求老人
老人说:“‘你是被神驱使成这个样子的。现在你想去网上捕捉野生动物，但你可以恢复人的形状。如果你杀了这个扛柴火的人，这种情况永远不会改变。明天你应该有一个国王来审判，然后你就可以恢复了。说完后，老人消失了老虎又藏在草丛里，偷偷溜走了。
第二天晚上到达，来到关路附近等待。听到铃声，他躲在草丛里。他听到两个人在空中交谈。有人问，'这是谁的号角？'另一个回答是:“国王对狼群角的评论另一个问题:“王平的评论在哪里？另一个回答是:“城外，县长派他来的，宴会刚刚结束。老虎听了，仍然在路边等着又过了一天，有微弱的月光，听到了马儿行走的声音。另一个人在空中说，‘王平来了一瞬间，我看到一个穿着红色衣服的男人骑在马上，半醉，四十多岁。前后有几个追随者，相当远
老虎跑过去把王从马上抓下来，拖进榛子里吃。他的随从四散而逃。当老虎吃完后，他觉得有点清醒，开始往回走，回想起还有100多英里要回家。
再次来到峡谷边缘，他一拍下照片，他的身体又变成了人。所以他回家了这家人非常惊讶他已经失踪七八个月了。他的话语无伦次，语无伦次，好像他是个醉汉。渐渐地，他可以吃些粥了一个多月后，他恢复了正常。
56年后，他访问了陈旭长葛县当时，30多位客人出席了县长的宴会。主持人谈到了人的变化，他说:“牛会伤心等等，这很荒谬。”。这个人说他变成了一只老虎，以表明这种改变并不荒谬。主人非常惊讶。因为主人是王的儿子他自己说他的父亲被老虎杀死了。今天，我遇到了杀死我父亲的敌人，所以我杀死了敌人。当官员们听到事实时，他们没有追究。
[原文]
南阳学者
近代，有一个人住在南阳山。他突然患了热病，十天没有患慢性病。在一个夏夜，在一个月夜，我在法庭前暂时停了下来。突然，我听到门被锁上的声音，也听到了。突然，我想睡觉，但我的家人没有听到。然而，在恍惚中，我开始审视自己。门外有一个人说:“你是一只老虎，现在你有了一份文件。””那人大吃一惊，不觉牵起它的手看到送信的人是虎爪，他就离开了。打开调度手册，打印在空的纸耳朵上。心很邪恶，买下死在座位下，然后再睡明丹记得很少，和家人聊天我认为仍然有这份急件是很奇怪的。疾病似乎痊愈了，我突然想起我出去了一段时间，所以我决定和我的员工一起悠闲地散步。我找不到摆脱这种局面的方法。走了一英里多后，在山脚下有一个峡谷，沿着峡谷慢慢地走着，突然在水里，我看到我的头变成了一只老虎，我看到我的手和脚都是老虎。非常清楚。当我回家时，我会被我的妻子和孩子吓到。然而，我为我的愤怒感到羞愧，并将沿着道路进入山中。一天多以后，这家人不知道他们要去哪里。他们四处分散搜索。所有的邻居都说老虎和狼已经吃了，一家人都哭了。这个人是一只老虎。他已经在山里呆了两天了，感觉很饿。突然，他蹲在水边。他看到水中战斗的昆虫数量在上升。他认为老虎也在吃泥巴，所以他舀起食物并享用。回到徐星后，他看到了一只兔子并抓住了它。他应该在正确的时间得到它。他吃了它，觉得自己的身体变得稍微强壮了一些。白天，我躺在榛草丛中。晚上，我出去吃东西。我也数鹿和兔子，等等。然后我变成了一颗受伤的心。突然寻找一棵树，他看见一个女人在摘桑树，并在草地上看着它。“我听说老虎是食人族。我试图抓住他们，但我得到了什么？”如果你吃了它，你会觉得香甜可口。“经常靠近小路，酒吧遇见行人日落时，有一个伐木工人想抓住他。突然有人说，“别拿，别拿！”惊讶之余，看到一个白胡子老人，知道是神人虽然这个人变了，但心里还是想着家，于是哭了老人说:“你曹这样做是为了上帝，现在你想完成，但你必须恢复自己。”如果你杀了那些有报酬的人，这将永远不会改变。明天你将和一个国王一起吃饭来评论事情，但是以后你将成为人类。”标本说，看看老人然后老虎又找到了可以溜的草。直到明天晚上，在官道附近伺候的时候，突然听到铃声，躲在草丛里然后他听到飞行员说，“这是谁？”空气回答说:“国王评论了事务的负担。””又问:“王的意见在哪里？答案是:“在郭外面。”县里的官员互相送，饭菜就散了。“老虎闻见了，沿路多酒吧值班结束后，出现了轻微的月亮，当听到马和马的声音时，空气说:"国王来评论这件事了。"”一瞬间后，我看见一个穿着红色骑马服的男人半醉着，不过四十多岁，还有几个人从旁引路，离犹达很远，于是在马上扑倒，拖进深榛的食物里，把它从迸开吃完饭后，我的心有点醒了，但我回忆起回家的路，走了一百多英里才回家。在搜寻了这座山之后，他回到峡谷并拍了照片。他的身体变成了人，然后他回到了自己的家。7月8日，他的家人大吃一惊，走失了。话倒过来，像喝醉了的人渐渐地一点点变成粥，一个多月才平静下来五六年后，游历陈旭长葛县当县长的桌子上，坐着大约30个人的客人主持人因为人的变化说:“为牛哀悼的人大多是在说谎。””那人接着陈济的事，为了换不跳大师大为惊异，但王的儿子也自从说第一个人被老虎杀死后，现在两人都遇到了敌人那就杀了它，本官知道事实，听听有罪不罚(原始记录)