雨雪曲卢照邻赏析
表达作者什么思想感情:,
卢照邻这首《雨雪曲》是一首边塞诗。此诗的一个显著特征是诗中所包含的戏剧化元素,表现为自相矛盾及对立世界的混合。
雨雪曲卢照邻译文
《雨雪曲》 译文: 雨雪纷飞的塞外边防,从军的戍卒来到了陇西(在今甘肃东部)。围绕着军阵边上偶尔可以看见狐狸的踪迹,在山脚下也可以看见马匹走过的印迹。天冷得彩旗也似乎油缺乏了颜色,乌云压阵的大地上就连军鼓的声音也显得低落了许多。弥漫着的愁绪渐渐浓厚,离别家乡时的路茫茫然已经迷失了。雨雪曲翻译赏析答案
《雨雪曲》 译文: 雨雪纷飞的塞外边防,从军的戍卒来到了陇西(在今甘肃东部)。围绕着军阵边上偶尔可以看见狐狸的踪迹,在山脚下也可以看见马匹走过的印迹。天冷得彩旗也似乎油缺乏了颜色,乌云压阵的大地上就连军鼓的声音也显得低落了许多。弥漫着的愁绪渐渐浓厚,离别家乡时的路茫茫然已经迷失了。雨雪曲阅读答案
小题1:这首诗描写了边地雨雪交加、荒凉苦寒的环境。“别路”的意思是戍卒离别家乡到边关的路。 小题2:这样写的好处是,不仅点明了边塞“天寒”、“地暗”的环境,也真实生动地透露出戍卒在这种环境中产生的“旗彩坏”、“鼓声低”的心理感受。这首诗表现了戍卒身处辽远而艰苦的边塞的思乡之情。 |
小题1:本题考查鉴赏古典诗歌内容、理解重要词语的能力,能力层级为D级。 解答此题,需要我们理解诗歌基本意思,然后加以概括。这首诗写的是边塞地区,有雨雪,只能见狐迹、马蹄,说明人烟稀少。“别路”即离开家乡的路。 小题2:本题考查鉴赏古典诗歌的表达技巧,体会诗人思想情感的能力,能力层级为D级。 解答此题,首先要理解这两句的意思。“旗彩”因为天冷冻坏,“鼓声”因为地暗而感觉声音也小了。强调的是天气寒冷。而这里的戍卒自然是面对艰苦的环境更增添思乡之情感。 赏析: 这是一首征戍诗,以边关严寒的背景,写征人怀乡之情。第一句,写出征戍之地的极寒极远。榆溪、陇西递进写来,极状边关遥远,气候迥异于中原。当此秋冬之际,雨雪交加,隔绝河流,加上边地干寒之风,其寒冷可以想象。第二句强调远,写出这是个被生命遗忘的地方,惟有狐兔出没,使落寞、压抑和失落感,油然生于征人心中。第三句承接“雨雪”而来,强调寒。先写天气严寒,把军旗都冻坏了,后写鼓角之声也在沉闷环境的重压下变得低沉了。第四句,描写暮云沉沉,阻断视线,而乡思如水,回望来时别路,曲折绵延而至于事业之外,入于暮霭之中。迢迢万里,何时得归?路极远,足以望眼迷离;归期遥,更使情思凄迷,以凄迷之心观迷离之路,顿生茫茫之感。 |