纳兰性德蝶恋花(纳兰性德经典诗词蝶恋花)

纳兰性德经典诗词蝶恋花

蝶恋花 译文与赏析
辛苦最怜天上月。一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝。燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
“爱情”两个字，人们常说：好辛苦！
这样的感情体验，到了纳兰性德笔下，获得了这样充满诗意的表述：”辛苦最怜天上月“！
不是吗？你看那天上的月亮，“一昔如环，昔昔都成玦”，等得好辛苦，盼得好辛苦！
人间夫妇，往往如此。
词人夫妇，更是如此。
“问君何事轻离别？一年能几团圆月？”（《菩萨蛮》）纳兰性德身为宫中一等侍卫，常要入值宫禁或随驾外出，所以尽管他与妻子卢氏结婚不久，伉俪情笃，但由于他的地位独特，身不由己，因此两人总是离别时多，团圆时少，夫妇二人都饱尝相思的煎熬。
而今，仅仅是婚后三年，卢氏年仅二十一岁芳龄，竟然离纳兰性德而去了，这更是留下了一个无法弥补的终生痛苦与遗憾！
特别是因为，卢氏不仅与纳兰性德是一般意义上的夫妻，他们更是胸襟、志趣都非常投合。纳兰性德的同年、平湖词人叶舒崇有文云：“抗情尘表，则视若浮云；抚操闺中，则志寸流水。于其殁也，悼亡之吟不少，知己之恨尤多。”由此足见纳兰性德与其亡妻深具的琴瑟音通的心谊。
在难以消释的痛苦中，纳兰性德心中的爱妻逐渐化作天上一轮皎洁的明月。词人在《沁园春》序言中写道：“丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不能复记，但临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。’”
这是一个凄切的梦，也是一个美丽的梦。纳兰性德希望这个梦真的能够实现，希望妻子真的能向一轮明月，用温柔的、皎洁的月光时刻陪伴着自己。他还想：如果高处不胜寒，我一定不辞冰雪霜霰，用自己的身、自己的心，去温暖爱妻的身、爱妻的心。
人们不会忘记《世说新语》中那段凄恻动人的故事：“荀奉倩与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之。妇亡，奉倩后少时亦卒。”荀奉倩就是荀彧之子，其妻曹氏，是曹洪的女儿。荀奉倩为伤悼爱妻而亡，死时年仅二十九岁。荀奉倩与纳兰性德的感情经历说明，夫妇之间的冷暖本来就是相通的。不论是同在人间，还是已有人天之隔。由此我们想到，纳兰性德将自己的词集名由〈侧帽〉改为〈饮水〉，虽是去〈五灯会元〉道明禅师答卢行者语“如鱼饮水，冷暖自知”的语意，但其情感内涵也应该是多方面的吧。
尽管有美丽的梦，但那终归是梦。尘世因缘毕竟已经断绝，令人徒唤奈何。
惟有堂前燕，依然软踏帘钩，呢喃絮语，仿佛在追忆这画堂深处昔日洋溢的那一段甜蜜与温馨……
“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。”（李贺〈秋来〉）泉下之人悲情不已，后死之人愁恨未歇。来年春日，那烂漫花丛中形影相随、双栖双飞的彩蝶，一定是词人与爱妻的精灵所化……

纳兰性德蝶恋花赏析

赏析

这是一首悼亡词。作者在《沁园春》一词的小序中曾写道："丁巳重阳前三日，梦亡妇澹妆素服，执手哽咽，语多不复能记，但临别有云：'衔恨愿为天上月，年年犹得 向郎圆。'"此词即先从"天上月"写起。上片三句借月亮为喻，写爱情的欢乐转瞬即逝，恨多乐少。

后两句，写假如爱情能象月亮那样皎洁圆满，付出再大的代价都愿意。"一昔如环，昔昔长如玦"，包蕴了无限的哀伤与怀念，表达了对亡妻的真挚爱恋。

下片写伤逝中的悲痛，用燕子在帘间呢喃，反衬人去楼空，未亡人的孤寂。结语化用"双栖蝶"的典故，表达了他与亡妻的爱情生死不渝，抒发了无穷尽的哀悼，把永恒的爱寄托在化蝶的理想中。这首词把作者内心对爱妻的悲悼之情，尽情表露。

不做作，无雕饰，缠绵凄切，感人至深。

原文如下：

蝶恋花·辛苦最怜天上月

清代：纳兰性德

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

创作背景

作者在康熙十九年（1680）重阳节前三日夜曾做过一个梦：“梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”而这首《蝶恋花》就从这个梦里的两句诗生发而来。妻子卢氏去世后，作者生活便长期痛苦悲伤，他用月亮盈亏喻人生的聚散，希望月亮夜夜明亮，长圆不缺。所以作者将天上的月亮，作为歌咏对象作词一首。

蝶恋花纳兰性德名句

　 【1】：最是人间留不住， 朱颜辞镜花辞树。 --王国维 《蝶恋花》

　　【2】：梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。 --晏几道 《蝶恋花》

　　【3】：草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 --柳永 《蝶恋花》

　　【4】：花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 --苏轼 《蝶恋花》

　　【5】：阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。 花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 --王国维 《蝶恋花》
　　【6】：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 --柳永 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

　　【7】：辛苦最怜天上月, 一夕如环,夕夕长成玦! --纳兰容若 《蝶恋花》

　　【8】：辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那缘尘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 --纳兰容若 《蝶恋花》

　　【9】：笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 --苏轼 《蝶恋花》

　　【10】：庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 庭院深深深几许。萧瑟寒烟，梧桐协细雨。楼前芳草自凝绿，行人更在天涯处。 远山漠漠不见树。花落潇湘，寂寞终黄土。皆道留春春不住，烂柯归来秋已暮。 --欧阳修 《蝶恋花》

　　【11】：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 --晏殊 《蝶恋花》

　　【12】：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 --柳永 《蝶恋花》

　　【13】：庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处。楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 --欧阳修 《蝶恋花》

　　【14】：泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去 --欧阳修 《蝶恋花》

　　【15】：蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺与尺素，山长水阔知何处。 --晏殊 《蝶恋花》

　　【16】：重到旧时明路，袖口香寒，心比秋莲苦；休说生生花里住，惜花人去花无主。 --纳兰性德 《蝶恋花》

　　【17】：画屏闲展吴山翠。 衣上酒痕诗里字， 点点行行， 总是凄凉意。 --晏几道 《蝶恋花》

　　【18】：重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。 --文延式 《蝶恋花》

　　【19】：萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。 重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。 --纳兰性德 《蝶恋花》

　　【20】：梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。 --晏几道 《蝶恋花》

　　【21】：一曲啼乌心绪乱,红颜暗与流年换. --晏几道 《蝶恋花》

　　【22】：欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ --晏殊 《蝶恋花》

　　【23】：忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好 --邵瑞彭 《蝶恋花》

　　【24】：急景流年都一瞬，往事前欢，未免萦方寸。 --晏殊 《蝶恋花》

　　【25】：独立小桥风满袖，平林新月人归后。 --欧阳修 《蝶恋花》

　　【26】：一片芳心千万绪，人间没个安排处。 --李煜 《蝶恋花》

　　【27】：墙里秋千墙外道 墙外行人 墙里佳人笑 笑渐不闻声渐悄 多情趣被无情恼 --苏轼 《蝶恋花》

　　【28】：桃叶不言人不语，眉尖一点君知否。 --吕本中 《蝶恋花》

　　【29】：又忆当年风卷燕。翦翦翻飞、惊点秋云乱。落叶千山红洒遍，梧桐树下空空院。梦里回回总未见。醒也惟留、一枕双痕面。瘦伴残霞孤立晚，谁人知有轻轻叹？ 《蝶恋花》

　　【30】：蝶恋花 阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。 花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。 最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。 --王国维 《蝶恋花》

纳兰性德蝶恋花一往情深深几许

　　1.纳兰容若《蝶恋花》
　　?? 萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处？又到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。
　　??
　　岁月无情，我也像兰花一样渐渐地老去，多情多累已，我已经好累了，累得再也作不出怜惜花的句子来。只能忍着眼泪倚着花儿，满怀的愁绪不知该向谁诉说，只有任其随着阵阵的暗香幽幽然飘去，该往何处停呢？
　　?? 又来到旧时的小路，明月泻下一地的清辉，袖口的残香已经散去，回想往事此时的心比秋天的莲子还苦百倍。别再许诺生生世世住在花里面，可知道，爱惜花的人走了，只苦了花自飘零无人怜！

　　2.蝶恋花
　　原文

　　辛苦最怜天上月。一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

　　无那尘缘容易绝。燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

　　译文

　　仰望夜空感叹，明月一年到头东西流转辛苦不息。可惜好景无多，一夕才圆，夕夕都缺。明月仿佛化为他日夜思念的爱人用皎洁的光辉陪伴着她，于是决心不畏辛苦，不辞冰雪以自己的身躯热血温暖她。

　　无奈尘缘苦短，室在人亡，一片凄清。一双燕子依旧在那帘钩之上，呢喃似絮语。肃穆的深秋唱罢挽歌，愁绪依然得不到丝毫解脱，来年春日，在烂漫花丛中和爱人化作双栖双飞的彩蝶，请旁人明春到此来认取吧。

　　蝶恋花 出塞
　　今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
　　从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

　　自古以来，权力纷争不止，江山变化无常。战事不断，战马在画角声中频繁往来。西风吹散落叶，满目的凄凉能与谁诉说？
　　不停的纷争，不息的战火，这满怀的幽怨向谁倾诉？只有对昭君的青冢诉说了。曾经的一往情深能有多深？是否深似这山中的夕阳与深秋的苦雨呢

　　不知道你要的是哪一首。。我找到了三首，看看有没有你想要的~