爱情短信大全网>诗歌大全> 正文 2019-09-05 19:05

鹤汀凫渚(翻译:鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回)

滕王阁序中的鹤汀凫渚怎么读

滕王阁序中的鹤汀凫渚怎么读

鹤汀凫渚:读作hè tīng fú zhǔ。意思是:白鹤、野鸭鹤、野鸭止息的水边平地和小洲。

出自唐代王勃《滕王阁序》,原文选段:

时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。

译文:

时值九月深秋,积水消尽,潭水清澈,云烟凝结在暮霭中,山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车,在崇山峻岭中访求风景,来到昔日帝子的长洲,找到仙人居住过的宫殿。

这里山峦重叠,山峰耸入云霄。凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲,极尽岛屿的迂折回环之势,威严的宫殿,依照起伏的山峦而建。

创作背景:

高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年(675年)的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。

文章主旨:

文章由洪州的地势、人才写到宴会;写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。

作者简介:

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

参考资料来源:-滕王阁序

“鹤汀笃渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势...

“鹤汀笃渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势...

“鹤汀笃渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。”的意思是凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲,极尽岛屿的迂折回环之势,威严的宫殿,依照起伏的山峦而建。

原文:时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。

译文:时值九月深秋,积水消尽,潭水清澈,云烟凝结在暮霭中,山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车,在崇山峻岭中访求风景,来到昔日帝子的长洲,找到仙人居住过的宫殿j这里山峦重叠,山峰耸入云霄。

凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲,极尽岛屿的迂折回环之势,威严的宫殿,依照起伏的山峦而建。

创作背景

《滕王阁序》写于何时,有两种说法。唐末五代时人王定保的《唐摭言》说:“王勃著《滕王阁序》,时年十四。”又这篇序文中有“童子何知,躬逢胜饯”之语,也可佐证。元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年(675)王勃前往交趾看望父亲,路过南昌时所作。

全文共四个段落:第一段叙事,是个引子;第二段基本上是写景;第三段基本上是抒情;第四段叙事,照应开头。文章的中心事件是滕王阁宴会,作者用略写的方法,分散在各个段落之中,但文章的重心不是饯宴,而是以写景为铺垫的抒情。

全文由地理人文的叙述到良辰美景的描绘,再由美景转到抒情,紧密联系,转换自然。展开来看,作者从叙写洪州的形胜入手,极尽铺陈谊染之能事,把宴会盛况,膝王阁内外上下的景物描写得淋漓尽致。

鹤汀凫渚意思

鹤汀凫渚意思

汀:TING一声.水边平地.
渚:ZHU,三声.水中间的小块陆地.
鹤汀凫渚:白鹤,野鸭停息的汀渚.

鹤汀凫渚 用的是什么修辞手法

鹤汀凫渚 用的是什么修辞手法

鹤汀凫渚穷岛屿之萦回修辞

鹤汀凫渚穷岛屿之萦回修辞

阅诗敦礼,岂东邻之自媒;婉约风流,异西施之被教
纤腰玉腕,怯南阳之捣衣;闺阁深宫,笑扶风之织锦
长江黄河,发昆仑之寒渊;黄山五岳,拢大地之烟云
书本网络,穷天下之菁华;娇兰美菊,尽芳香之极致
郎才女貌,效唐寅之乱点;夫唱妇随,仿张敞之描画
。。。
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)