爱情短信大全网>诗歌大全> 正文 2019-08-31 18:08

苛政猛于虎翻译

苛政猛于虎原文读音

苛政猛于虎原文读音

原文

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。”

译文

  孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”

注释

(1)哀:极伤心。   (2)式:同“轼”,车前横木,用作动词,指扶轼而听。   
(3)子路:孔子的弟子名仲由字子路。   (4)壹似:壹:确实。壹似:确实像。   
(5)重有忧:有很多伤心的事。   (6)而曰:妇人接着说。   
(7)舅:当时称丈夫的父亲为舅,即公公。   (8)苛:苛刻,暴虐。   
(9)苛政:残暴的政令。   (10)小子:古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。  (11)识(zhi):同“志”,记住。   (12)去:离开。   (13)过:路过。

苛政猛于虎翻译成现代文

苛政猛于虎翻译成现代文

原文

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。”

译文

  孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”

注释

(1)哀:极伤心。   (2)式:同“轼”,车前横木,用作动词,指扶轼而听。   
(3)子路:孔子的弟子名仲由字子路。   (4)壹似:壹:确实。壹似:确实像。   
(5)重有忧:有很多伤心的事。   (6)而曰:妇人接着说。   
(7)舅:当时称丈夫的父亲为舅,即公公。   (8)苛:苛刻,暴虐。   
(9)苛政:残暴的政令。   (10)小子:古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。  (11)识(zhi):同“志”,记住。   (12)去:离开。   (13)过:路过。

荀政猛于虎猜一生肖

荀政猛于虎猜一生肖

你好,答案是兔
  就如他对工作的态度一样,他对理财也是兢兢业业,一丝不苟。因不喜欢冒险,也不愿意去承担风险,对物质享受也不是太热衷,虽然发财的进度有些缓慢,但钱财多进少出总是会积沙成塔。并且他也不觉得生活过得朴素一点有什么苦的,只要能过得去,一家人平安健康就很满足。等到孩子成家或是需要创业时,你就知道他留给孩子的“底”有多丰厚。
希望我的回答可以帮到你

苛政猛于虎的翻译和重点字词

苛政猛于虎的翻译和重点字词

原文

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。”

译文

  孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”

注释

(1)哀:极伤心。   (2)式:同“轼”,车前横木,用作动词,指扶轼而听。   
(3)子路:孔子的弟子名仲由字子路。   (4)壹似:壹:确实。壹似:确实像。   
(5)重有忧:有很多伤心的事。   (6)而曰:妇人接着说。   
(7)舅:当时称丈夫的父亲为舅,即公公。   (8)苛:苛刻,暴虐。   
(9)苛政:残暴的政令。   (10)小子:古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。  (11)识(zhi):同“志”,记住。   (12)去:离开。   (13)过:路过。

苛政猛于虎上一句

苛政猛于虎上一句

苛政猛于虎是原文的最后一句,没有下一句。此句出自《礼记·檀弓下》,该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣,原文为:

孔子过泰山侧;有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之;使子路问之;曰:‘子之哭也;壹似重有忧者。”而曰:‘然;昔者吾舅死于虎;吾夫又死焉;今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之;苛政猛于虎也!’

意思是:

孔子路过泰山脚下,有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声,让子路前去问那个妇人。子路问道:“您这样哭,实在像连着有了几件伤心事似的。”(妇人)就说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子又死在了老虎口中!”

孔子问:“那为什么不离开这里呢?”(妇人)回答说:“(这里)没有残暴的政令。”孔子说:“年轻人要记住这件事,苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊!”

如果自己写下一句可以写:贪官毒似蛇。

苛政猛于虎释义:

政:政治。统治者的苛刻统治比吃人的老虎还要凶恶暴虐。苛政,指统治阶级对人民进行残酷压迫剥削的统治,包括政令、赋税等。

语法:主谓式;作谓语、宾语;形容政治的残暴。

近义词:苛政猛虎、繁苛重赋。反义词:轻徭薄赋用法用法:一般作宾语、谓语。结构:主谓式。

例句:在漫长的封建年代里,每朝每代都是苛政猛于虎。

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)