二十亿光年的孤独原文
二十亿(にじゅうおく)光年(こうねん)の孤独(こどく)人类(じんるい)は小(ちい)さな球(たま)の上(うえ)で
眠(ねむ)り起(お)きそして働(はたら)き
ときどき火星(かせい)に仲间(なかま)を欲(ほ)しがつたりする
火星人(かせいじん)は小(ちい)さな球(たま)の上(うえ)で
何(なに)をしてるか 仆(ぼく)は知(し)らない
(或(あるい)はネリリし キルルし ハララしているか)
しかしときどき地球(ちきゅう)に仲间(なかま)を欲(ほ)しがったりする
それはまったくたしかなことだ
万有引力(ばんゆういんりょく)とは
ひき合(あ)う孤独(こどく)の力(ちから)である
宇宙(うちゅう)はひずんでいる
それ故(ゆえ)みんなはもとめ合(あ)う
宇宙(うちゅう)はどんどん膨(ふくら)んでゆく
それ故(ゆえ)みんなは不安(ふあん)である
二十亿(にじゅうおく)光年(こうねん)の孤独(こどく)に
仆(ぼく)は思(おも)わずくしゃみをした
二十亿光年的孤独解读
内容简介 · · · · · ·谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
…………
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
…………
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
他持续不断的创造活力令人钦佩。他的许多诗富于深刻的暗示性,既是为人生的,也是纯艺术的,不艰涩,而且饱含真情实感。其语象质朴,保持着恰当的空灵和鲜润感。他以杰出的实绩,真正实现了“为自己生命的延续寻找着语言”。
——著名评论家、诗人陈超
向着二十亿光年的孤独 我情不自禁地打了个喷嚏 是...
二十亿光年的孤独 pdf
二十亿光年的孤独日语
二十亿(にじゅうおく)光年(こうねん)の孤独(こどく)人类(じんるい)は小(ちい)さな球(たま)の上(うえ)で
眠(ねむ)り起(お)きそして働(はたら)き
ときどき火星(かせい)に仲间(なかま)を欲(ほ)しがつたりする
火星人(かせいじん)は小(ちい)さな球(たま)の上(うえ)で
何(なに)をしてるか 仆(ぼく)は知(し)らない
(或(あるい)はネリリし キルルし ハララしているか)
しかしときどき地球(ちきゅう)に仲间(なかま)を欲(ほ)しがったりする
それはまったくたしかなことだ
万有引力(ばんゆういんりょく)とは
ひき合(あ)う孤独(こどく)の力(ちから)である
宇宙(うちゅう)はひずんでいる
それ故(ゆえ)みんなはもとめ合(あ)う
宇宙(うちゅう)はどんどん膨(ふくら)んでゆく
それ故(ゆえ)みんなは不安(ふあん)である
二十亿(にじゅうおく)光年(こうねん)の孤独(こどく)に
仆(ぼく)は思(おも)わずくしゃみをした