科技英语句子翻译
1、It is customary to use electromagnets rather than permanent magnets for the field. 在实际使用中，普遍的方法是用电磁代替永久磁体。 2、This flat screen technology eliminates curvature on the screen surface. 这种平板屏幕技术消。The relationship between fresh weight and moisture content, rotting rate per one apple afte stoving.
Comparing the survival rates of Pretreatment rice seed with A and B and the relationship between A and B我觉得哈，clock在这里应该是“计量和记录仪器”的意思 钟表仅限于计时，所以劝钟表”的意思太狭隘了~ 这种计量仪器起着至关重要的作用，例如在时间激光脉冲领域里，能把月球到地球的距离精确到几英寸。
1.另一方面, 纯科学上的有效的法则被运用到实际生活当中, 增强人们对环境的驾驭能力, 从而使新的科技, 工艺, 机器得到发展, 应用科学, 便与此直接相关. 2.科学发展的速度之快是显而易见的, 即使是对于20世纪20年代的人来说, 电视机, 太空飞船, 。科技英语翻译技巧之浅见 科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那末，科技。
详情请查看视频回答1The container of pressure is zero point zero several atmospheric pressure. 2The heat water (specific heat) three times bigger than air. 3We must find out (find out) to lift this heavy (weight) how much force. 4At normal temper。
科技英语翻译课程授课人李清第一讲科技英语的特点前言:任何作品均有特定的文体，原文的文体不同，翻译方法也随之而异。试观察比较下列几个片断的原文及其译文。•"Itappearsthatyou'vegottheofferofaverygoodjob.""Awonderfuljob.""Areyoug。三维立体（三维）显示已使用和广泛的应用在计算机图形学。最近，全息术已成为最流行的方法，使高品质的三维立体图形。一般来说， “全息图”是用来定义一个三维图片制作的激光光束被分散起飞的对象和干预的参考光束。一两维记录介质，感光板或全息。
科技英语翻译的文章
科技英语翻译技巧之浅见 科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那末，科技。这点分。。你再加1000估计也没人给你整
Science and technology have meant a thought process, is a causal relationship between the material world in the research, and have adopted the experimental method. In theory, the scientific relevance of their findings less atte。给点分我就给你翻译 CPU: Intel Core2Duo P8700 FSB: 2.5GHz L2 Cache: 3MB RAM: 4GB / DDRIII HDD: 500GB / 7200rpm Disc Driver: 带±R写入以及±RW复写功能的写：DVD±R/RW ；带光雕的请写: DVD supermulti) Video Card: NVIDIA GeForce GT 230M。
1.另一方面, 纯科学上的有效的法则被运用到实际生活当中, 增强人们对环境的驾驭能力, 从而使新的科技, 工艺, 机器得到发展, 应用科学, 便与此直接相关. 2.科学发展的速度之快是显而易见的, 即使是对于20世纪20年代的人来说, 电视机, 太空飞船, 。作者们开发和测试一个多分类为基础的近实时人脸检测系统的前提下，一三部分组成的策略是设计的实时人脸检测系统，提供必要的检出率较高。实时人脸检测的关键因素是一个多分类功能框架为基础：（1）皮肤的分类功能是作为初步阶段，以修剪搜索，定。
到国外的关于的自动化的杂志的网站上copy一篇文章的摘要就可以了 找了一个自动化杂志的网站，你随便找个文章的摘要应该都符合你的要求。 http://www.actapress.com/Content_Of_Journal.aspx?JournalID=62 例如下面的摘要 The authors develop an。科技类的我不懂，不过要理解文化环境的话，电影是最好的办法。既然是看科技类的文章还能理解的话，英文的底子应该不错。第一件事丢掉英汉词典，那是学习语言的垃圾障碍。查词只能用英英。我自己一直用的郎文高阶。建议看原版英文电影，如果听力。
三维立体（三维）显示已使用和广泛的应用在计算机图形学。最近，全息术已成为最流行的方法，使高品质的三维立体图形。一般来说， “全息图”是用来定义一个三维图片制作的激光光束被分散起飞的对象和干预的参考光束。一两维记录介质，感光板或全息。好像是科普文章，但后面两句有点难度。以下翻译杜绝机译。翻译准确，达意，请放心。 (1) The milestone which marked the beginning of the modern age of computers was the development of the transistors.This device was significantly sma。