关于“用言连体形+のです”
题主所说的问题,我可以用句型规定之类的来解释,但我想你可能是日语专业的(因为一般非日语专业也不太可能用《新编日语》这样的教材),所以我就多说两句。
接续规则方面,“の”是形式体言(或称形式名词),所以前面接名词的时候,当然需要一个连接成分,比如「わたしの本」,这里的“本”就是名词,前面接名词的时候,用 の连接,但是我们很难想象 わたしののです。 要如何去发音,所以把它理解成一种发音上的变化也未尝不可。
句子其实可以拆分成两个层面,一个是命题(也就是事实),一个是语气(也就是主观态度)。
比如:
也许明天会下雨。
这样一个句子,“也许”表明了说话人的态度,“明天会下雨”表明的是一个事实(或者说对现实世界的一个描述)。
その日は雨が降っていたのです。
上面句子当中,その日は雨が降っていた 是命题层面的,降っていた表示截至说话人注意到下雨时为止,雨已经下了一段时间了,而句末的 のです 则表明了说话人的一种语气,这里的语气,可以认为是“解释”,比如解释“为什么窗户上有水珠”,这是因为“当天下了一段时间的雨”。
のです 一般没有必要写成 のでした,因为主观的态度一般没有时间的特征,如果一定要改,那么意思会有一些变化,可能带有一种恍然大悟的感觉,比如“我都没注意到,原来那天下了雨啊!”之类。
(2)陈さん、何をしているのですか。
这里的 する 变成了 している,依然是连体形,因为后面是 いる 收尾,して 才是它的 て形。
のですか和 のです 因为这个 の 的存在,它已经是一个相对稳定的句型,它的功能就如书上所解释的那样。用 です 来说当然也行,不过语感上缺少了 解释或者要求解释的元素,并不一定符合当时的表达需要。
比如:别人问你明天去不去看电影,你回答明天有考试,这时候最好使用这个句型。
Q:明日、映画を见に行きませんか。
A:明日、试験があるんです。
这样就有一种解释的感觉:因为有考试,所以不能去。
如果你直接回答 明日、试験があります。 则有点答非所问之感,因为对方并没有问你明天有没有考试。
其实,所以语言都是这样,但凡你“答非所问”时,其实都是一种隐含的解释,不过日语用这个句型明示出来而已。
比如下面的对话:
Q:你愿意做我女朋友吗?
A:我们还年轻。
什么叫动词连体形
原形
我这么说阁下一定奇怪,那怎么干脆不叫原形呢?
个人觉得可能叫原形没创意吧……呵呵!冗谈!
至于具体解释,我觉得楼上说得很清楚。
你就记住,只有动词原形后面才能直接接名词、数词等就行了,所以能连接体言的就是原形,原形所以就叫连体行,这个体是体言的意思……
【用言连体形+のです】这个语法点到底是怎么回事
のだ的作用有两个,一个是解释说明,另一个是强调.翻译上都可以翻译成中文的"是...的"
这个包是我买的,このかばんは私が买ったのです。--解释说明
我是看过那本书.私は确かにその本を読んだのですが。--强调
用言的连体形包括动词原形对吗
连体形就是这个词后接体言(名词)时的形式,
对于动词而言,后接名词时,
动词应该为现在时态的简体(即基本形/原形)或者是
过去时态的简体形式(即た形).
因此,动词的原形包括在用言的连体形里面.
名词的连用形,连体形,终止形分别是什么
连用形,日语语法名词,指的是用言的一种变形,这种变形是为了修饰用言的。
连体形指用言及部分助动词的连体形。所谓的用言连体形,即连接体言的形式,简单地说,就是用言作定语。体言包括名词、数词、代词。用言包括动词、形容词、形容动词。 部分助动词的连体形,日语中的助动词,如果按活用分类,可分为2大类,即有活用的助动词和无活用的助动词。
终止形,日语语法名词,属于动词的活用形。
延伸阅读:
日语中动词的活用形共有6种:“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”和“命令形”。连用形是其中的一种形式。
连体形
1、变化规则
动词(包括五段动词、上下一段动词、サ变动词、カ变动词)的连体形就和动词原形(基本形、辞书形)一样。
2、各种实用例(括号的最后都是动词的连体形)
放在体言前面,修饰体言,做定语。构成连体形的动词,可以是一个动词,也可以是比较复杂的句子。
当用言部分必须要名词化时,用其连体形与形式体言相连,就可以完成名词化的过程。由于名词化了的句子的词性不同,可以分别构成主语、宾语、状语、补语等。
一些接续助词要求前面动词变成连体形。如:ので、のに、ものを、ものの等等。
一些助动词要求前面动词变成连体形。如:比况助动词ようだ。
一些名词为基础的词汇,构成惯用形,具有固定的形式和含意,要求前面的动词都是连体形。如:ところ(时间)、ほど、おかげで、くせに、せいで、ために、ばかりに、はず、わけ、かぎり、まま、つもり、とおり、うえに、以上等等。
在简体句连体形后面补加のです、ものです、ことです,表示专门的意思。
关于惯用形にしたがって、に违いない、にしろ,等等的前面有动词时,究竟是要求终止形还是连体形的问题,各种教科书及文法书都不相同。
参考资料来源:百度百科-动词终止形
参考资料来源:百度百科-连体形
参考资料来源:百度百科-连用形