关于一句德语长句子的几个问题
1 这个erst可以大体理解为“直到……的时候”
2 我怀疑搂主输入过程中漏了东西，（当然拼写错误也不是没有），另外在很多情况下，es即便作主语，也不是实际主语。
3 这个是词组。英文里也有这种第一分词从句。这个词组大约可以理解为“来源于真实生活的愿望”。
4 我一开始是把welche引导的从句当主语来看的，如果是这样的话，welche就不能和die互换了。但是我看来看去，仍然觉得这个句子缺少些东西。请以后各位多补充。
德语句子的为什么那么长
很多同学再学习德语单词的时候大都会有一种感觉，单词太长，太难记，其实这些看似“恐怖的”单词也有规律的，大多是有很多的单字拼起来的，所以只要理解了它的意思，记起来也不是很难～ 下面让我们看看一些比较“经典”的超长的单词～～ Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapit01n 多瑙河渡轮公司经理/船长 Beteiligungs- und Fusionsberatungsservice 并购咨询和并购顾问业务 Rechtsschutzversicherungsgesellschaften 法律保护保险公司Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz 呵呵 上面的这个是1999年最经典的单词，曾经获得过最长单词特别大奖，大家先猜猜看它是什么意思～ 除了这个之外其实还有许多很长的单词大家都会写的，但是可能会比较少去注意它，例如数字的大写： z。B：16478的大写就是：Sechzehntausendvierhundertachtundsiebzig 怎么样，你是不是已经不再害怕了～～ 同学们还有没有更长的单词呢？
问一句德语的长句
1. um etwas auseinandersetzen ---围绕某事的争辩
2. im Sinne von ---有某某意义的
译文 :
同时很清楚的是,冲突可以是创造性的,有关于作出合理的决定,新的创造性的观点等等客观上争辩的意义.
用德语造句
Ich habe den Brief，den du ihr geschrieben hast, durchgelesen.
Ich habe den Brief，den du ihr geschrieben hast, fertig gelesen. (这样德国人也能听懂，但是不符合德语表达习惯)
急求！！！！！！！有哲理或有意义的德语句子！不要太长 纹身用的``
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!
不要梦见生活，而要活在梦想里。
Wer keine Kraft zum Träumen hat, hat keinen Mut zum Kämpfen.
没有梦想的力量，就没有有战斗的勇气。
Wenn du willst, daß deine Träume wahr werden, wach auf!
如果想实现你的梦想，现在就立刻从睡梦中醒来。
Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück.
相信你的力量而不是你的运气吧。
Ich will überzeugen.
我会让人信服的.